Sprache Export ist unbrauchbar

  • Seite 3 von 3
12.01.2024 09:33
#31 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
l2
Mitglied

nochmal:

Man erhält diese Fehlermeldung, wenn man von files.homepage.de importieren will





... würde es „Fussball spielen” heissen

vG Bernd‍

 Antworten

 Beitrag melden
12.01.2024 09:46 (zuletzt bearbeitet: 12.01.2024 09:49)
avatar  Rocrail
#32 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
avatar
Mitglied

Der Import war OK, und wenn ich auf Bearbeiten gehe dann ist alles übersetzt in French.
Nur komisch das es nicht zieht wenn man es ausgewählt hat.

Auch nachdem ich der Browser Cache gelöscht habe und die Seite neu geladen bleibt alles Deutsch obwohl Französisch aktiv ist.


 Antworten

 Beitrag melden
12.01.2024 09:50
#33 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
l2
Mitglied

Zitat von Rocrail im Beitrag #32
Der Import war OK, und wenn ich auf Bearbeiten gehe dann ist alles übersetzt in French.
Nur komisch das es nicht zieht wenn man es ausgewählt hat.


du musst eben auch unten auf speichern clicken.

nach dem Import verhält es sich so, als ob du von Hand die Texte eingegeben hättest. Wenn du da nicht speicherst, ist auch alles nicht wirksam





... würde es „Fussball spielen” heissen

vG Bernd‍

 Antworten

 Beitrag melden
12.01.2024 09:53
avatar  Rocrail
#34 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
avatar
Mitglied

Ja, jetzt hat es geklappt!
👍


 Antworten

 Beitrag melden
12.01.2024 10:01
avatar  Rocrail
#35 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
avatar
Mitglied

Ich habe jetzt FR, IT und NL importiert und es im Forum bekannt gegeben das man damit testen kann.
So auf die schnelle sieht alles gut aus.


 Antworten

 Beitrag melden
16.01.2024 11:37
#36 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
l2
Mitglied

habe jetzt die italienisch Version komplett, allerdings gibt es auch hier vermehrt Probleme mit dem Apostroph.

in den Modal-Dialogen braucht man die maskierte Variable, aber innerhalb des Dialogs stört sie ...



Frage an @Ingmar , siehst du hier eine Lösung?


hier ein Beispiel für {[gallery_delete_all_header]}

1
2
3
 

<a class="btn btn-warning" href="javascript:void(0);" onclick="xobor.mbt.remoteModal('gallery_edit.php?cid=...','elimina l\'album');">cancella</a>
 
 



wahrscheinlich werden etliche Funktionen des Forums nicht funktionieren, weil wegen fehlender Maskierung javascript-Fehler entstehen.





... würde es „Fussball spielen” heissen

vG Bernd‍
Dateianhänge

 Antworten

 Beitrag melden
17.01.2024 09:18
#37 RE: Sprache Export ist unbrauchbar
l2
Mitglied

die besonderen Apostroph-Probleme mit Italian und French in den modal-Funktionen im V6 habe ich durch ein Script behoben,
dass die Funktionsaufrufe modifiziert und die Strings in "back ticks" anstatt in Apostrophe einfasst. https://wiki.selfhtml.org/wiki/JavaScrip...Datentyp_String

so kann auf eine Maskierung der Variablen ( für remoteModal ) verzichtet werden



nur im V6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
 
window.addEventListener('DOMContentLoaded',function() {
const pr="XTR onclick-Patch: ";
try {
let a_lst=document.querySelectorAll("a[onclick*='remoteModal']");
let s="";
let z=0;
const trenn="mbt.remoteMo";
for (a of a_lst) {
let attr=a.getAttribute("onclick");
let at2=attr.split(trenn);
if (at2.length != 2) alert(pr+" Trennung unerwartet\n"+attr)
attr=at2[1];
s+=(z++)+": "+ attr+"\n";
attr=attr.replace("al('" ,"al(`").replace("','" ,"`,`") ;
 
if (attr.includes( "')" )) attr=attr.replace("')" ,"`)")
else if (attr.includes( "',{" )) attr=attr.replace("',{" , "`,{")
else alert(pr+" ERR: unvollständig \n"+attr);
a.setAttribute("onclick",at2[0]+trenn+attr);
s+=z+": "+ attr+"\n";

}
// if (z>0 ) alert(pr+" z:("+z+")\n"+s);
if (z>0 ) console.log(pr+" z: "+z);
} // try
catch(e) {alert(pr+" ERR: "+e);}
});
 



werde jetzt noch die Daten pflegen und mit der Methode "try & error" weiter prüfen (hauptsächlich im V6).

Groß/Kleinschreibung ist auch noch ein Thema.

Falls jemand Interesse an den Daten hat, bin ich gerne weiter behilflich.

Weitere Sprachen wie portugiesisch, dänisch und polnisch sind in Vorbereitung ...





... würde es „Fussball spielen” heissen

vG Bernd‍

 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!