Änderung der Sprachdatei

Antworten
#1
11.12.2012 12:07
avatar  Bommel
#1 Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Hallo allerseits,

da ich gerade eine Lösung zum Thema "Wie lösche ich den Link "Jetzt registrieren" ohne Template-Eingriff" erarbeite, hätte ich hierzu eine Frage zum Verständnis.

Wenn ich eine eigene Sprachdatei verwende, gelten hierbei die gleichen Regeln wie bei einem eigenen Template? D.h. muss die Sprachdatei bei neuen Updates selbstständig aktualisiert werden.

LG Bommel

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
#2
11.12.2012 12:31
avatar  Alice ( gelöscht )
#2 RE: Änderung der Sprachdatei
Al
Alice ( gelöscht )

Wenn du eine eigene Sprache hast und wir ein Update einspielen, sind deine Templates veraltet aufgrund der Sprachdatei. Solange du aber nur die Sprachdatei änderst und nicht die Templates, genügt es auf "Templates aktualisieren" zu klicken. Deine Templates werden dann aktualisiert.


 Antworten

 Beitrag melden
#3
11.12.2012 12:37
avatar  Bommel
#3 RE: Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Danke. Wie komme ich dann an eventuelle neue oder veränderte Variablen der Sprachdatei heran um diese bei der eigenen Sprachdatei aktualisieren zu können?

Grund dieser Frage ist, dass ich die Kopie einer unveränderten Original-Sprachdatei nicht heruntergeladen bekomme. Wäre aber wichtig, damit ich die veränderten bzw. neuen Variablen in die eigene Sprachdatei einpflegen kann.

LG Bommel

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
#4
11.12.2012 13:15 (zuletzt bearbeitet: 11.12.2012 13:16)
avatar  Alice ( gelöscht )
#4 RE: Änderung der Sprachdatei
Al
Alice ( gelöscht )

Deine Sprachdatei wird immer aktualisiert (ergänzt) wenn neue Variablen auftauchen. Der einzige Unterschied ist dann, dass du unter Umständen etwas anders benannt oder rausgelöscht hast.

Bsp:

Original Sprachdatei
Deine Kopie

Du löschst aus deiner Kopie den Satz "Jetzt anmelden"

Update: Der Satz "Ab jetzt können Sie Funktion xy nutzen"


Original Sprachdatei beinhaltet jetzt "Satz"
Deine Kopie = Originaldatei + "Satz" abzüglich "Jetzt anmelden"


 Antworten

 Beitrag melden
#5
11.12.2012 13:31 (zuletzt bearbeitet: 11.12.2012 13:33)
avatar  Bommel
#5 RE: Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Wenn ich das richtig verstanden habe, darf ich also bei jedem Update meine Änderungen erneut wiederholen, denn die Originaldatei ist deaktiviert.

LG Bommel

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
#6
11.12.2012 13:37
avatar  Alice ( gelöscht )
#6 RE: Änderung der Sprachdatei
Al
Alice ( gelöscht )

Nein, deine Kopie wird durch die neuen Variablen ergänzt und deine Änderungen bleiben bestehen. Ich schrieb doch das du "praktisch" die "Originaldatei" besitzt, plus den Neuerungen aber abzüglich dem was du raus gelöscht hast. Deine Änderungen bleiben dann doch erhalten.


 Antworten

 Beitrag melden
#7
11.12.2012 13:40
avatar  Bommel
#7 RE: Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Okay... kleiner Denkfehler von mir, da ich beide Dateien - also Original und Eigene - dabei separat betrachtet habe. Danke.

LG Bommel

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
#8
11.12.2012 13:46
avatar  Alice ( gelöscht )
#8 RE: Änderung der Sprachdatei
Al
Alice ( gelöscht )

Ich übe mich noch im erklären. ^^


 Antworten

 Beitrag melden
#9
11.12.2012 13:52
avatar  Bommel
#9 RE: Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Ja... das kenne ich irgendwo her. Aber ich denke, du solltest bei dem "ich" bleiben und "bin" hintendran setzen. Es ist unmöglich, im Supportbereich sich auf jeden Fall einstellen zu können. Hier sind dann die Fragenden gefordert, welche sich mit weiteren Fragen äußern müssen. So kommt man Schritt für Schritt zum Ziel.

LG Bommel

PS: Uuups.., da ging der Lehrer mit mir durch.

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
#10
11.12.2012 14:26
avatar  Bommel
#10 RE: Änderung der Sprachdatei
avatar
Bommel
Mitglied

Alice... da wir bei dem Thema Sprachdatei sind. Könntest du das bitte mal auch zur Technik stupsen? Danke!

Probleme bei der Änderung der Forumübersicht-Anzeige

LG Bommel

Ich und XOBOR... wir sind nicht einfach nur Vertragspartner - wir sind ein Team!
(Der wohl wichtigste Grund meiner Beiträge hier.)

Boardnummer: 585867 | Template: Business (unverändert) | Tarif: Basis
Betriebssystem: Windows 7 | Auflösung: 1440x900, 1024x600 (Netbook)
Browser: Mozilla FireFox (17.0.1), Internet Explorer (9.0.11), Google Chrome (23.0.1271.95 m), Safari (5.1.7), Opera (12.10.1652)

 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!