Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Angeblich soll es einen Sprach-Bereich geben wo man Sprachen tauschen kann.
Kann ich leider auch nicht finden.
Steht aber so im Admin


Mein Rat:
lege unter
→ Admin → Template Entwicklung → Sprachen
eine Kopie von Deutsch an und gib ihr den Namen "Deutsch mit du" als Beispiel.

Dann änderst du nach und nach alle nötigen Sprach-Variablen um auf die Anrede Du.
Dann kannst du diese Sprache zur Auswahl aktivieren.
Wenn du das Original Deutsch auch zur Auswahl lässt, können deine Mitglieder selber aussuchen ob sie mit Sie oder Du vom Forum angesprochen werden wollen. Hat natürlich keinen Einfluss auf die Beiträge.

Wenn alles angepasst, dann kannst du die Sprache exportieren und anderen zur Verfügung stellen.

Vielleicht meldet sich ja auch einer der es schon gemacht hat und du kannst sie von ihm haben.
Man kann auch mit mehreren daran arbeiten und die jeweiligen Ändereungen der anderen importieren und die Sprache damit verschmelzen.

Beim Sprache exportieren werden nur die geänderten Sprach-Variablen exportiert.
Ich habe leider nichts gefunden wie man die komplette Sprache exportieren kann um sie extern zu bearbeiten.

Wäre was für einen Verbesserungsvorschlag.

Ich habe einige Variablen bei mir geändert und es funktioniert auch tadellos.
Hast du vielleicht versehentlich Fehler eingabaut? In vielen Variablen steht HTML-Code und sogar Scripte drin. Da muss man sehr aufpassen beim ändern. Ein offener html-Tag kann da einiges durcheinander bringen, oder ein fehlerhaftes Script.

Die Sprache kannst du ja exportieren. In der Export-Datei stehen nur deine Änderungen drin.
Die kann man sich mit einem Editor im Text- oder xml-Format anschauen.