Fragen und Antworten

#1

21.10.2023 09:17 (zuletzt bearbeitet: 21.10.2023 09:18)

Elvenar-Fan-Forum
#1 Frage?

El

Elvenar-Fan-Forum

Habe ich eine Möglichkeit so etwas in der Art (siehe Bild) in meinem Forum einzubauen?

Antworten

Beitrag melden

#2

21.10.2023 09:43

Hecki
#2 RE: Frage?

Hecki

Da stellt sich die Frage was man damit anstellen kann? Die Sprache wechseln?

Antworten

Beitrag melden

#3

21.10.2023 09:47

Elvenar-Fan-Forum
#3 RE: Frage?

El

Elvenar-Fan-Forum

Zitat von Hecki im Beitrag #2
Da stellt sich die Frage was man damit anstellen kann? Die Sprache wechseln?

Exakt. Da unser Forum auch Mitglieder aus anderen Ländern eine Möglichkeit geben möchte, alles auf ihrer Sprache zu lesen.
Es geht zwar mittels rechten Mausklick und übersetzen in die jeweilige Landessprachen (über Chrome), aber die Variante oben, wäre mir lieber und Hilfreicher.

Antworten

Beitrag melden

#4

21.10.2023 10:34 (zuletzt bearbeitet: 21.10.2023 10:41)

Mike48
#4 RE: Frage?

Mike48

Admin → Template Entwicklung → Sprachen
Da kannst du andere Sprachen den Mitglieder zur Verfügung stellen. Von Xobor ist allerdings nur Englisch vorgeleistet.

Das Bedürfnis andere Sprachen zu bekommen gibt es schon lange. Es gab Foren die ihre eigenen Sprache überstzen und dann zur Verfügung stellen wollten. Daraus ist aber scheinbar nichts geworden.

Die Sprachen sind aber nur für die Software, nicht für die Inhalte der Beiträge und Kommentare.
Dafür müsstest du einen Translator einbauen. Ich glaube, da gibt es schon Foren die das haben.

www.friends-of-xobor.de (621181 - V4 Template)
www.seniorenclub-sel-koeln.de (578865 - V6 Template)

Antworten

Beitrag melden

#5

21.10.2023 10:55

Mike48
#5 RE: Frage?

Mike48

Hier habe ich was dazu gefunden
Translator: Forum in zehn Sprachen übersetzen

www.friends-of-xobor.de (621181 - V4 Template)
www.seniorenclub-sel-koeln.de (578865 - V6 Template)

Antworten

Beitrag melden

#6

21.10.2023 10:56

River
#6 RE: Frage?

River

Ich hab auch schon hier im Forum gesucht und folgendes gefunden:
Translator: Forum in zehn Sprachen übersetzen

Es gibt auch Addons für den Browser, den man mit nur 1 Klick öffnen kann - Google Translate: https://chrome.google.com/webstore/detai...ce=ext_app_menu
Erweiterung kann man sich als Button in die Favoritenleiste anpinnen.

Und dann hab ich noch was zum Einbinden gefunden: https://www.conveythis.com/de/

Das müsste man mal anschauen - ich selber verwende nur die gängige Browserfunktion, hab also sonst noch nichts ausprobiert.

Viele Grüße
River

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

Antworten

Beitrag melden

#7

21.10.2023 10:59

Elvenar-Fan-Forum
#7 RE: Frage?

El

Elvenar-Fan-Forum

Bin hier fündig geworden
Translator: Forum in zehn Sprachen übersetzen (2)
Da es mir mit den Fähnchen besser gefällt.

Antworten

Beitrag melden

#8

21.10.2023 11:00

River
#8 RE: Frage?

River

Mike, da bist du mit deinem zweiten Posting dazwischen gekommen. :)

Viele Grüße
River

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

Antworten

Beitrag melden

#9

21.10.2023 11:44

mariekulm
#9 RE: Frage?

mariekulm

Hallo Elvenar,

das ist ja wieder ein toller Thementitel

, für jeden SuFu-Junkie der wahre Horror.
Thementitel wie 'Mehrere Sprachen im Forum wählen' oder 'Sprachenauswahl' oder ähnliches wäre für jeden Suchenden hilfreich. Aber so? Null Chance...

*****
Liebe Grüße, Marie

Wenn ich hier bezüglich Handhabung des Forums antworte, dann bezieht sich das ausschließlich auf Template V4 und meiner Kenntnis dazu.
WIN10
Browser Firefox
Beide Foren *Business Template v4*
Nutze die alte Adminoberfläche
http://allmariekulm.xobor.de/
http://columbo-and-more-forum.xobor.de/

Ironie setzt die Intelligenz des Empfängers voraus ;-)

Antworten

Beitrag melden

#10

21.10.2023 11:48

creator
#10 RE: Frage?

cr

creator

Wobei Google Translate in den Cookie-Banner aufgenommen werden muss, da mit dem Code personenbezogene Daten der Mitglieder an Google übermittelt werden. Auch, wenn Google Translate nicht aktiv genutzt wird.

Antworten

Beitrag melden

#11

21.10.2023 13:05

River
#11 RE: Frage?

River

Zitat von creator im Beitrag #10
Wobei Google Translate in den Cookie-Banner aufgenommen werden muss,

Die Änderung im Cookie-Banner geht glaub erst ab Profi Tarif, wenn ich mich recht entsinne?

Viele Grüße
River

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

Antworten

Beitrag melden

#12

21.10.2023 13:32

Franz-Jupp
#12 RE: Frage?

Franz-Jupp

Zitat von mariekulm im Beitrag #9
Hallo Elvenar,
das ist ja wieder ein toller Thementitel , für jeden SuFu-Junkie der wahre Horror.
Thementitel wie 'Mehrere Sprachen im Forum wählen' oder 'Sprachenauswahl' oder ähnliches wäre für jeden Suchenden hilfreich. Aber so? Null Chance...

Hier stimme ich gleich tausendprozentig zu, wer Hilfe anfragt, sollte sich beim Titel des Themas wenigstens so viel Mühe geben, wie er von den Antwortenden erwartet.

MfG Franz-Jupp

____________________________________________________________
es grüßt Franz-Jupp

https://www.zur-blende.de/
nutzt Template V3

Antworten

Beitrag melden

#13

21.10.2023 14:14 (zuletzt bearbeitet: 21.10.2023 14:19)

River
#13 RE: Frage? >> Translator / Übersetzer / Einstellmöglichkeit für andere Sprachen gesucht

River

Dann benennt doch den Titel einfach gleich um. ;)

Die Suche findet aber die Schlagworte auch innerhalb der Beiträge.

Aber klar ist es schon besser, wenn ein treffender Titel gewählt wird, wie auch in den Forenregeln beschrieben.

Viele Grüße
River

Edit: Wenn man den Thementitel abändert, findet die Suche das Thema nicht. Wird nur in den Beiträgen gefunden.

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

Antworten

Beitrag melden