Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Xobor ist derzeit nur Zweisprachig. In Englisch => www.xobor.com oder in Deutsch => ww.xobor.de.

Allternativ könntest du den Google Übersetzer einbauen für deine Besucher damit sie das Forum in Türkisch anzeigen können.

oder sie warten, bis wir mit der türkischen übersetzung fertig sind.

Guten Morgen

Ich hab das Thema erst eben entdeckt und muss gestehen dass ich je nachdem oft mit dem Google Translator gearbeitet hatte. Leider Gottes bin ich vom Übersetzer nicht gerade so begeistert. Es ist wenn man was vom Englischen ins Deutsche Übersetzen will meist echt grottenschlecht übersetzt und es sind bei der übersetzung meist wirklich noch Englische Wörter bei der Deutschen Übersetzung mit bei die man zuerst gar nicht entdeckt. Das ist mir erst letztens bei einem Englischen Gedicht von Anne Boleynn aufgefallen. Also so großartig scheint der Übersetzer von Google auch nicht zu sein. Wenn die jetzt schon auf große Macke machen (egal aus welchen Gründen)könnten die auch mal ihren Übersetzer ein wenig mehr bearbeiten und zwar dann auch so dass nicht immer alles nur vom US-Englisch übersetzt wird.

Sorry dass ich da mal so Negativ darüber berichte aber mein Tipp wäre vielleicht mal einen Bekannten oder gar Freund der Türkische Wurzeln hat einfach fragen ob dieser bei einem türkischem Forum helfen kann.

Liebe Grüße Evanna-Valeska