Blog-Text

Antworten
#1
23.03.2018 01:49
avatar  Kicky
#1 Blog-Text
avatar
Kicky
Mitglied

Der Text, bevor man einen Blog eröffnet, ist grammatisch nicht in Ordnung!
Es wäre gut, wenn das jemand vom Team demnächst ändern könnte!

Buisness Template
https://allroundboard.info

Liebe Grüße

 Antworten

 Beitrag melden
#2
23.03.2018 06:35 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2018 06:40)
avatar  River
#2 RE: Blog-Text
avatar
River
Mitglied

Das einzige, was an dem Text eine Abweichung zeigt, ist, dass der grüne Text das Substantiv 'Blog' als Neutrum behandelt und im Text 'Jetzt meinen Blog aktivieren!' die maskuline Form angewendet wird. Beides ist korrekt und könnte höchstens dahingehend irritieren, dass nicht der gesamte Text in derselben Form (Maskulin oder Neutrum) gehalten ist.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Blog

Viele Grüße
River

Edit: Da die deutsche Sprache praktisch gar nicht zu 100 % beherrscht werden kann, sollte man sich ruhig entspannen und einfach so schreiben, dass man verstanden wird. Außerdem gehe ich davon aus, dass die auf dieses Thema abonnierten Wissenschaftler oder Berufsgruppen den Duden als Buch unterm Arm und auf dem Lapi mit Schnellzugriff umher tragen und da immer mal selber spicken müssen. XD

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

 Antworten

 Beitrag melden
#3
23.03.2018 10:57
avatar  Edeltraud
#3 RE: Blog-Text
avatar
Edeltraud
Mitglied

Ich habe mal irgendwo gelesen, dass es recht ist, wenn man auf Fehler oder
kleinere Fehler oder Auffälligkeiten hinweist.

Was Kicky hiermit auch machte und meiner Meinung nach dann auch behoben
werden sollte.

Layout: Business
https://www.edeltraudsbastelforum.de/


Die Leute sagen immer: Die Zeiten werden schlimmer.
Die Zeiten bleiben immer. Die Leute werden schlimmer.
Joachim Ringelnatz

 Antworten

 Beitrag melden
#4
23.03.2018 11:08
avatar  Mike48
#4 RE: Blog-Text
avatar
Mike48
Mitglied

Zitat von Edeltraud im Beitrag #3
Ich habe mal irgendwo gelesen, dass es recht ist, wenn man auf Fehler oder
kleinere Fehler oder Auffälligkeiten hinweist.

Die Frage ist aber, wo ist da ein Fehler?

Allgemein gültig ist das Blog

www.friends-of-xobor.de (621181 - V4 Template)
www.seniorenclub-sel-koeln.de (578865 - V6 Template)

 Antworten

 Beitrag melden
#5
23.03.2018 14:32
avatar  Kicky
#5 RE: Blog-Text
avatar
Kicky
Mitglied

Dort steht: Sie können Ihr eigenes Blog betreiben! Es sollte meiner Meinung nach heißen:
Sie können ihren eigenen Blog betreiben! Besser wäre: Du kannst Deinen eigenen Blog betreiben!

Buisness Template
https://allroundboard.info

Liebe Grüße

 Antworten

 Beitrag melden
#6
23.03.2018 14:45 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2018 14:46)
avatar  Mike48
#6 RE: Blog-Text
avatar
Mike48
Mitglied

Aus Duden

Zitat
englisch weblog, zusammengezogen aus: web (Web) und logbook = Logbuch


Daher: Das blog
- Das Web-Logbuch
- Eigenes Web-Logbuch

Ich sehe da keinen Fehler

www.friends-of-xobor.de (621181 - V4 Template)
www.seniorenclub-sel-koeln.de (578865 - V6 Template)

 Antworten

 Beitrag melden
#7
23.03.2018 14:53
avatar  SteffiXilef
#7 RE: Blog-Text
avatar
SteffiXilef
Mitglied

Rein vom Gefühl her würde ich auch sagen das: "Sie können ihren eigenen Blog betreiben! " besser klingt als "Sie können Ihr eigenes Blog betreiben.", weil für mich der Blog eben maskulin ist und es sich unnatürlich anhört das Blog zu sagen.

Laut Duden ist aber beides möglich:

Zitat
GRAMMATIK ℹ
das, auch: der Blog; Genitiv: des Blogs, Plural: die Blogs



Das Wort kommt eben aus dem Englischen, wie Mike48 das schon erläutert hat.


 Antworten

 Beitrag melden
#8
23.03.2018 15:18 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2018 15:19)
avatar  Kicky
#8 RE: Blog-Text
avatar
Kicky
Mitglied

Aber da der Text in deutsch dasteht, ist es meiner Meinung nach besser, wenn dort stehen würde: Sie können ihren eigenen Blog betreiben oder Du kannst Deinen eigenen Blog betreiben!

Buisness Template
https://allroundboard.info

Liebe Grüße

 Antworten

 Beitrag melden
#9
23.03.2018 15:46
avatar  Marotte ( gelöscht )
#9 RE: Blog-Text
Ma
Marotte ( gelöscht )

Der Text ist in der Sprachdatei hinterlegt. Durch Änderung der Sprachvariable kann im Prinzip jeder dort hinschreiben, was er will.


 Antworten

 Beitrag melden
#10
23.03.2018 15:46 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2018 15:46)
avatar  River
#10 RE: Blog-Text
avatar
River
Mitglied

Nichts für ungut, aber die Texte für den Blog der vorletzten beiden Beiträge enthalten grammatikalische Fehler.

Viele Grüße
River

-------------------------------------------------------------

+++Ich will Computercrack werden! XD+++

Business Template (v4)

 Antworten

 Beitrag melden
#11
23.03.2018 15:58
avatar  Kicky
#11 RE: Blog-Text
avatar
Kicky
Mitglied

Na ja, für mich ist das keine vernünftige Übersetzung

Buisness Template
https://allroundboard.info

Liebe Grüße

 Antworten

 Beitrag melden
#12
23.03.2018 16:11 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2018 16:11)
avatar  Mike48
#12 RE: Blog-Text
avatar
Mike48
Mitglied

Zitat von Kicky im Beitrag #11
Na ja, für mich ist das keine vernünftige Übersetzung

Dann ändere doch einfach in deinem Forum die entsprechenden Sprachvariablen auf dein Empfinden um.

Admin → Template Entwicklung → Sprachen

- Die entsprechende Sprache kopieren
- Bearbeiten klicken
- Zeigen nur: blog

Einträge ändern.

- Speichern nicht vergessen
- Aktiv zur Auswahl richtig setzen
- wenn das die Standard ist, dort auf Standard setzen

www.friends-of-xobor.de (621181 - V4 Template)
www.seniorenclub-sel-koeln.de (578865 - V6 Template)

 Antworten

 Beitrag melden
#13
23.03.2018 16:41
avatar  Kicky
#13 RE: Blog-Text
avatar
Kicky
Mitglied

Direkt im Template habe ich noch nie etwas geändert und habe es auch nicht vor! Trotzdem danke für den Tipp, Mike48

Buisness Template
https://allroundboard.info

Liebe Grüße

 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!