Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Aus aktuellem Anlass hier noch die sehr verspätete Antwort auf diese Frage:

Alle Texte können über die Administration unter Template-Entwicklung→Sprachen bearbeitet werden.

Dazu muss von der gewünschten Sprache zunächst eine Kopie angelegt werden, damit man die einzelnen Sprachvariablen bearbeiten kann.
Will man diese Änderungen dann auch für alle im Forum anzeigen, muss die eigene Sprache noch als "Standard'"-Auswahl definiert werden.

Der gesuchte Text findet sich dann in der Sprachvariablen {[forum_signup_here]}