Ein Kalendereintrag mit dem Titel

Das ist ein Test

sieht in der Monatsansicht aus wie auf dem Bild.

Ist das Absicht?

Interessanterweise auch nur in der Monatsansicht

Gehe mal davon aus das war keine Absicht und werde Manuel bitten das zu ändern.

Danke für die Meldung

...ich Danke DIR für die Erledigung

Ist tatsächlich nur eine CSS-Anweisung gewesen (text-transform: capitalize;) - warum die ausgerechnet an diese Stelle im Code gelandet ist weiß ich auch nicht