also.. wenn man ein template editiert hat, steht hinter dem namen ja immer vergleichen und aktualisieren...
das vergleichen, hat finde ich nur bei nicht veränderten templates sinn.
daher könnte ich mir vorstellen einen update link einzubauen, falls ein update für das template gekommen ist und es in eigenen templates nicht direkt implementiert werden kann.
z.B. könnte diese funktion ähnlich, wie die vergleichsfunktion fungieren.
nur sieht man nicht noch den code vom standart-template, sondern durch das update neu hinzugekommener code.
entweder in einer art tabelle:
Überschrift = Template-Element
darunter in der linken spalte, ein knapper titel der änderung und beschreibung und in der rechten spalte ein textfeld für den code.
und das halt alles getrennt.. jede einzelne funktion die neuhinzugefügt werden würde.
andere möglichkeit, dass man den quelltext des eigenen templates parsert und an einer möglichst genauen stelle, farbig den neuen code anzeigt.
weil nur die vergleichsfunktion ist für uns mit eigenen templates recht mühselig...da wird mitten drin mal irgendwo was altes angezeigt etc.
so könnte man gezielt nur die neuerungen kopieren und an eine gewünschte (möglichst korrekte stelle) einfügen.